Textbooks can be dry and boring, but they can also be vibrant and useful. Why you shouldn’t necessarily dismiss them.